quarta-feira, setembro 12, 2007
ai ai ai ... graças à existência de duas letrinhas que têm o mesmo som (V e B), fiquei a saber que o "sr." que anda a investigar o caso "pikena madeleine" foi rebatizado aqui no país de "nuestros hermanos", chama-se agora Alípio Riveiro !!
Até comigo confirmam sempre se "Silva" é com V ou com B, quando eu digo com a boca toda aberta o meu nome "Sófiá Duártê ShilBá" ... Acho que neste caso seria mais importante essa confrimação!
Outra coisa linda desta gente: retrete em espanhol é "vater" eu como sempre ouvi o som B escrevia "bater", claro ... indo à essencia da questão neste caso ser com V tem uma explicação, vem de WATER ... mas tudo tem que ser traduzido ou adaptado???
# posted by pocaontas @ 08:14 
Comments:
Enviar um comentário
<< Home
<< Home
